Achtung, es folgt ein seehr laanger Post. 🙂 Und aufgrund dieser Länge folgt auch mein erster Text hier. Diesen Sommer durfte ich meine erste Hochzeit fotografieren. Meine liebe Freundin Katrin hat ihren Freddi geheiratet und ich war vollends entschlossen, jedes Detail ihres großen Tages festzuhalten. Herausgekommen sind hunderte von Fotos, die ich letztlich mehrere Wochen lang sortiert und bearbeitet habe. Dazu sei gesagt, dass die Feier aufgrund von Katrins Schwangerschaft so komfortabel wie möglich gestaltet wurde, der Polterabend war gleich inklusive und die „richtige“ Hochzeit (was auch immer das heißen soll ;)) findet nächstes Jahr statt. Nach diesem Tag muss ich allerdings sagen, dass ich – abgesehen vom Hochzeitskleid – nicht weiß, was sie nächstes Jahr noch groß anders machen wollen. Es war ein durch und durch gelungener Tag und ich bin froh, dass ich diesen dokumentieren durfte. Danke Katrin und Freddi, ich wünsche euch dreien nur das Beste! :-*

 ———————————————————————————————————-

Attention, loooong post ahead. 🙂 And because of its length it’s also time for my first real text here. I got to photograph my first wedding this summer. My dear friend Katrin married her Freddi and I was bound and determined to capture every single detail of it. As outcome I’ve got hundreds of pictures, which I sorted and edited altogether over a couple of weeks. I also need to mention that this wedding was arranged as comfortable as possible due to Katrin’s pregnancy. Therefore, the Polterabend* was included and the “real” wedding (whatever that means) will take place next year. But after this day I honestly have to say that I have no idea what they want to do differently next year, apart from the wedding dress. It was a perfect day all through and I am very happy that I was allowed to record it all. Thank you Katrin and Freddi, all the best for you three!

*”Polterabend is the term for a German wedding custom in which on the night before the wedding the guests break porcelain to bring luck to the couple’s marriage. The belief in the effectiveness of this custom is expressed by the old adage: ‘Shards bring luck.’” (Wikipedia)

 

 

Meet Katrin & Freddi {verheiratet}Meet Katrin & Freddi {verheiratet}2014_08_01_J_Katrin&Freddi_jhp_wpcollage32014_08_01_J_Katrin&Freddi_jhp_wpcollage42014_08_01_J_Katrin&Freddi_jhp_wpcollage5

2014_08_01_J_Katrin&Freddi_jhp_wpcollage62014_08_01_J_Katrin&Freddi_jhp_wpcollage7